Feeds:
Entrades
Comentaris

Tal i com anunciàvem, el passat dilluns dia 10 de maig, al Museu Picasso, es va fer lliurament dels premis del concurs de microrrelats “Picasso en lletra”.

Tots els amics virtuals tant del Museu Picasso com de lletrA van poder gaudir d’una visita guiada exclusiva.

L’acte va comptar amb la presència de Pepe Serra, director del museu i membre del jurat, així com també del vice-rector de la UOC Llorenç Valverde. Tots dos van mostrar la seva satisfacció per la gran acollida que havia tingut aquest guardó al qual s’havien presentat més de 300 microrrelats

Van participar en l’acte altres membres del jurat com Mercè Ibarz i Màrius Serra que van comentar com de difícil havia estat de decidir-se i com davant l’allau de microrrelats rebuts en la categoria infantil en català, s’havia optat per donar dos premis.

Acte seguit es va fer una lectura dels treballs guanyadors.

A continuació us fem saber el nom dels guanyadors dels premis en les diferents categories i els microrrelats premiats.

Des de lletrA us agraïm molt la vostra col·laboració i esperem poder comptar amb la vostra complicitat en altres projectes i iniciatives al voltant de la literatura catalana a la xarxa.

Micorrelats en català

Categoria adults: Marta Ribaudi, d’Igualada. Quadre: L’abraçada

Tot mirant el quadre s’adona que ells mai no s’han abraçat al carrer. Mai d’aquella manera. I a partir d’aquell mai surten els altres “mais”, brollant un darrere l’altre, com llàgrimes calentes. S’allunya del quadre i en veu baixa diu “mai”. Tu i jo mai hem ballat una cançó sencera, mai hem compartit unes postres, mai hem anat a Lisboa, ni al cinema ni al Liceu. Mai t’he plegat el tovalló, mai m’has dit el que t’agrada d’una dona, mai m’has demanat que em descordés un altre botó. Mai m’he assegut a la teva falda, mai t’he cantat una cançó i mai m’has dit no beguis més, Llimona. Mai t’he amagat les sabates ni t’he posat crema solar. Mai m’has dit si eres feliç ni que em posés aquell vestit. Mai t’he mossegat l’espatlla i mai t’he encès un cigarret. Mai m’has dit estiga’t quieta, mai m’has deixat el mocador. Jo mai t’he dit no, ara no. Mai ens hem fet cap promesa, jo mai t’he vist plorar. Mai t’he dit què és el que més m’agrada de tu. Tu mai m’ho has demanat.

Categoria infantil: Aina Roureda Llauradó, de Badalona. Quadre: Terrats de Barcelona

Diàleg entre Picasso i els diferents terrats del quadre:

Terrat del davant:
-T’agraeixo que m’hagis pintat al davant de tot i el més gran; però no m’has dibuixat cap nen i jo en tinc molts jugant.
Picasso:
-Mira, no et queixis perquè hi ha terrats que de tan lluny que estan, quasi ni es veuen i tampoc els hi he dibuixat cap criatura.
Terrat blau:
-És veritat, jo també crec que m’has pintat molt petit.
Picasso:
-Tu més val que no diguis res perquè ets el que més se t’aprecia. Si t’he pintat de color blau, és perquè per molt petit que siguis, guarnit amb aquest color sempre ressaltaràs. No us queixeu. Els únics que poden fer-ho són els terrats que ni se’ls veu la forma.
Terrat que gairebé ni es veu:
– Així es parla Picasso, a mi, encara que destaco molt poc, com que sóc senzill de mena, em sento content i agraït amb tu que m’has inclòs en el teu quadre.

Alexia Sarabia Kelley, d’Horta de Sant Joan. Quadre: Terrats de Barcelona.

Era un dia tranquil i assolellat quan Picasso es va aixecar del llit pensant en que o quin quadre farà avui i va pensar:
-Què faré? Ja ho sé, me’n vaig al carrer.-i va continuar:
-Però si ho puc fer demà!-.I va seguir pensant:-Però…és millor fer-ho ara que no demà perquè avui tinc molt de temps!-. I va anar al carrer a veure alguna cosa que li agradés. Va anar al carrer i va anar a la rambla de Barcelona i allí va veure una espècie molt normal: era lo colom i Picasso va dir:-És molt normal, no serveix per a res.-Va arribar a la Rambla i desseguida va seure i al cap d’un segon es va sentir:
-miau! -I Picasso es va espantar. Després es va tornar a sentir: -miau! -Picasso es va adonar que aquell so venia d’un dels terrats i d’un gat que estava a sobre del terrat que era com de pedra i Picasso va dir:
-Ah, era un gat! Aquest gat del terrat seria un bon quadre per la meua habitació , veritat? -I va començar a pintar el terrat i el gat avorrit. El gat estava feliç de sortir al quadre i li va demanar que li pintés el seu cos de colors perquè com que era de color avorrit volia tindre més colors o sigue que Picasso el va pintar, es van fer amics i ell va fer molts quadres de gats.

Microrrelats en castellà

Categoria adults: Anna Valdes Menor, de Villena. Quadre: L’abraçada

Ella bajaba del tren.
Él se abrochó la chaqueta que le venía corta.
Esperó a que cruzara los raíles, torpe, pisándose la falda larga.
No se miraron. Se abrazaron.
No se cruzaron una palabra.
Ella sintió que no había mejores rincones de su casa que los pliegues de su piel cuando él los habitaba.

Categoria infantil: Maria Benaiges Cros de Cambrils. Quadre: Retrat de la mare de l’artista

Él desde pequeño había querido ser pintor, pero eran una familia bastante pobre, y sin suficiente dinero para apuntarle en una academia de pintura. Sólo tenía unos pocos pinceles, y algunas pinturas. El chico era muy bueno pintando, pero sólo sabía pintar a la gente durmiendo, ni él ni nadie sabía por qué, pero cuando pintaba a personas dormidas, las pinceladas fluían rápidas y precisas sobre el cuadro. Una señora rica de las afueras del pueblo, oyó que había una niño que era un prodigio haciendo retratos de la gente. La señora fue a verlo, quería un cuadro bien grande, para poder presumir delante de sus amigas. Fue a su casa, y le pidió al niño que le hiciera un retrato, bien grande y que saliera bien guapa. El niño le dijo que con una condición, que tenía que dormirse para poder pintarla. A la mujer primero le pareció sospechoso, pero al final, aceptó. El niño fue a coger sus pinturas y pinceles, mientras ella se acomodaba e intentaba conciliar el sueño. Al cabo de una hora, la mujer se fue despertando, el cuadro ya estaba acabado, era precioso. La mujer orgullosa de ello, lo llevó a su casa, sus amigas cuando lo vieron se quedaron sorprendidas, ¿cómo un niño de tan poca edad podría haber hecho un cuadro así? El niño se hizo famoso por toda la zona, las señoras más prestigiosas le pedían que les pintara un cuadro. Le llamaban ‘ el artista de las bellas durmientes’

Microrrelats en anglès

Categoria adults: Sebina Pulvirenti, de Barcelona. Quadre: Terrats de Barcelona

The apartment was small. There was a bedroom and a kitchen with a horrible black marble table.
The real estate agent looked at me with an analytical eye. The flat was old and had to be cold in winter and hot in summer. But he was smart. And like children that hold the best part of the meal till the end, he said:
– And now the best piece..
He began to climb a rickety wooden ladder. I followed him hesitant. And it was in that moment that I fell in love with that ramshackle house. The first thing I saw were seagulls. They glided over my head shouting like a docking ship. Then the heat of the sun bouncing off the white walls and terracotta terrace, blinding eyes and caressing the skin. An explosion of light, the rosy light of Mediterranean sunset embraced all the roofs of that Barcelona which from the very moment I landed it had seemed darker, duller. And then there was the sea, the whispering sea that was all one with the slow sloping green Montjuïc right until the MNAC.
– Isn’t it an incredible view? Further down there are the Cathedral’s spire and the Pi Tower. And those spikes that lay beyond belong to the Sagrada Família’s pinnacles. Can you see that angel on top of the dome? It’s the ancient Mercè church. What do you think?
I could not say anything. I had a lump in my throat. But I didn’t want to cry, not in front of that man. I only nodded. I rented the flat.

Aquest dilluns dia 10 de maig a les 19:30 al Museu Picasso, farem lliurament dels premis del concurs de microrelats Picasso en Lletra

Si ets seguidor del Museu Picasso o de LletrA a facebook o twitter, portant imprès aquest document podràs gaudir d’una visita gratuïta al Museu exclusiva per a la comunitat virtual a partir de les 18:30.

T’hi esperem!

Arriba Sant Jordi

Arriba Sant Jordi i des de lletrA hem creat el hastag a twitter #santjordi perquè l’inclogueu als vostres tweets amb tot allò relacionat amb els llibres, els escriptors, les presentacions, les lectures…

Però també volem saber quin llibre o quins llibres ens voleu recomanar. Animeu-vos-hi, teniu temps fins el proper dijous dia 22 a la nit!

Bon Sant Jordi!

De mica en mica ens acostem al dia de San Jordi i com ja sabeu, en aquesta data, acaba el termini per poder participar al Premi de microrelats “Picasso en lletra”.

Si encara no ens has enviat el teu micorelat encara tens uns dies per participar-hi.

Des de lletrA estem molt contents i satisfets per l’èxit de participació i per l’alta qualitat dels micorelats enviats. Estem segurs que els membres del jurat tindran molta feina per escollir els guanyadors de les dues convocatòries.

Fins a la data hem rebut un total de 143 microrelats, els quals 82 en català, 57 en espanyol i 1 en anglès.

Hem rebut 117 microrelats de la categoria A i 23 de la categoria B.

Tot i que la majoria dels treballs ens han arribat de Barcelona, concretament 43, estem molt contents i satisfets del fet que tinguem microrelats d’Alacant, Madrid, València, Villena, Córdoba o fins i tot de llocs com Valparaíso a Xile!

Sigui com sigui i tornant-vos a recordar que encara teniu fins el dia 23 d’abril per llegir els quadres de Picasso amb ulls de lletra, us volem donar les gràcies a tots els que ja hi heu participat a tots els que hi participareu!

Com que volem que el Què llegeixes? acabi essent de tothom però sobretot dels Quellegistes, hem proposat que les següents SP o súperpreguntes les facin els que tenen més bona puntuació al rànquing de les SP.

Per això cada mes us anirem presentant diversos Quellegistes que han fet una Súperpregunta! Ells o elles no poden participar-hi, i no val demanar-los pistes ni que us donin la resposta! Però vosaltres podeu intentar de resoldre la SP el més de pressa possible, acumular punts, guanyar posicions al rànquing i així poder fer una SP vosaltres mateixos!

Juguem?

Aquest mes la SP és de Carla

Com sempre els punts que podràs guanyar són:

* 200 punts si envies una resposta correcta al llarg del segon dijous de cada mes.
* 100 punts si ho fas durant el 3r.
* 50 punts si envies la resposta abans del quart.
* 25 punts si ho fas abans de les 12 de la nit de l’últim dia de mes.

Perdut al mig d’una batalla, el nostre amic miop no sap ben bé si està despert o somnia. Just set mesos abans d’aquesta batalla, havia nascut en un dels països aliats amb el del nostre amic un prolífic escriptor.

L’autor predilecte d’aquest darrer escrigué una obra que té un famós cantant de pop com a homònim. D’aquest llibre s’ha dit sovint que està empeltat d’una de les més conegudes novel·les de la literatura universal.

L’autor d’aquest darrer llibre ho fou també d’algunes peces teatrals. En una de les quals, un parell de busca-vides engalipen tot un poble amb un precedent del cinema en tres dimensions.

Com es diuen aquest parell de buscavides?

Esperem les teves respostes a aquí


CONVOCATÒRIA

Quines històries creieu que hi pot haver darrere de les obres de Picasso? Per tal de començar a esbrinar-ho, el Museu Picasso i el projecte LletrA (UOC) us conviden a participar en el PREMI DE MICRORELATS “PICASSO EN LLETRA”.

Objecte

Els microrelats són narracions breus que, en aquesta convocatòria, no podran ocupar més de 1.500 caràcters, espais inclosos. Temàticament s’han d’inspirar en algun d’aquests sis quadres del fons del Museu Picasso de Barcelona:

1) Retrat de la mare
2) Carrer Riera de Sant Joan
3) L’abraçada
4) Terrats de Barcelona
5) L’ofrena
6) Pintor treballant

A partir de l’obra que trieu, heu de relatar una història de ficció o construir un diàleg inspirat en la peça seleccionada. Teniu tota la llibertat del món: us podeu centrar en el conjunt de l’escena representada, reconstruir la història d’un personatge o, fins i tot, referir-vos al context del pintor en l’acte de creació. Podeu estirar qualsevol fil narratiu que l’obra us suggereixi!

Modalitats

Modalitat A) Es lliuraran tres premis per a més grans de 13 anys, un en català, un en castellà i un en anglès.

Modalitat B) Hi haurà dos premis per a nens i nenes fins a 13 anys: un en català i l’altre, en castellà.

Presentació dels microrelats

Els microrelats s’han d’enviar fins al 23 d’abril, inclòs, mitjançant el formulari que trobareu al final d’aquesta convocatòria. Cada autor hi podrà participar amb dos microrelats, com a màxim.

Jurat i criteris de valoració

El jurat l’integren Màrius Serra, Mercè Ibarz, Biel Mesquida, Pepe Serra, director del Museu Picasso, i Llorenç Valverde, vicerector de la Universitat Oberta de Catalunya.

Per a valorar els microrelats es tindrà en compte la qualitat literària, l’adequació a la temàtica proposada i l’originalitat de l’enfocament, a més de la creativitat i la imaginació.

Premis

Els premiats de més de 13 anys, rebran un MP3, el carnet del Museu Picasso i un lot de llibres.

Els premiats que tinguin 13 anys o menys rebran un joc didàctic i un lot de llibres.

Lliurament

Els premis es lliuraran el 10 de maig, en un acte que es farà a la seu del Museu Picasso de Barcelona i coorganitzada amb la Universitat Oberta de Catalunya. Hi participaran els membres del jurat i totes les persones que hagin presentat un microrelat i vulguin llegir-lo públicament. Els microrelats també es publicaran digitalment i, si el jurat ho recomana, en altres suports.

L’organització es compromet a no revelar les dades personals dels participants, sense la seva autorització. Els drets de reproducció dels relats quedaran en poder dels autors. La participació en aquest premi comporta l’acceptació de les bases.

(feu click aquí per enviar els vostres microrelats)

Aquí tens una envitricollada pregunta sobre llibres! És la Súperpregunta (SP) del Què llegeixes? (QL), el fòrum en català més gran i més popular on tothom qui vol pot parlar de les filies i fòbies a l’entorn dels llibres.

Cada mes un usuari desafia als quellegistes amb una pregunta complexa. Per primera vegada, des de lletrA, volem col·laborar en la difusió d’aquest joc tant divertit. Ara ja no cal que estiguis registrat al QL per participar-hi.

Com funciona?

Si després de llegir la SP ja en saps la resposta, pots contestar directament i envia la resposta que quedarà registrada en els arxius del QL.

Si després de barallar-t’hi molt no te’n surts pots esperar al segon divendres de mes que apareixerà una pista que t’ajudarà a resoldre l’enigma. A partir de llavors cada divendres es publicarà una pista nova. Això sí, com més triguis a resoldre-la, menys punts obtindràs!

Els punts

Com sempre els punts que podràs guanyar són:

* 200 punts si envies una resposta correcta al llarg del segon dijous de cada mes.

* 100 punts si ho fas durant el 3r.

* 50 punts si envies la resposta abans del quart.

* 25 punts si ho fas abans de les 12 de la nit de l’últim dia de mes.

Hi ha premis?

Potser sí! A final d’any fem un rànquing final el guanyador o guanyadora rebrà un premi. Però l’objectiu final de la SP no és guanyar sinó participar i desafiar-se un mateix a resoldre un enigma basat en la lectura de llibres.

Més sobre la SP i el QL

Els quellegistes més aficionats a la SP discuteixen sobre la solució aquí. Ara bé, per participar-hi t’hauràs de registrar al QL. T’animes? Si ets amant dels llibres de tota mena, hi trobaràs uns contertulians de primera i molta més informació de la que et puguis imaginar!

Aquí teniu la Superpregunta d’aquest mes. Molta sort!:

Entre les pàgines d’una interessant història que en el seu moment va ser un èxit de vendes heu de trobar un personatge nascut a la vella Castella, amb reminiscències borgianes, la vida del qual passa entre llibres i oracions.

Aquest personatge comparteix nom de pila amb algú important en les lletres universals que va morir un segle abans de la publicació del llibre abans anomenat.

Una de les edicions espanyoles de la seva penúltima novel·la publicada compta amb la col·laboració en forma de pròleg d’un nom conegut en el món literari, i que ha guanyat més d’un premi durant la seva trajectòria, un d’ells amb el més curt dels títols de la seva carrera.

Un dels personatges, de l’obra guardonada amb aquest mateix premi, exactament 50 anys abans, és aficionat a la música i té a la seva habitació una petita estàtua de fang. De quina mena d’estàtua es tracta?